الخروج عن الموضوع بالانجليزي

• off topic

• "الخروج" بالانجليزي    checkout; egress; exit; exiting; exodus;
• "عن" بالانجليزي    adv. on; prep. about, on
• "الموضوع" بالانجليزي    motif; subject; subject matter; theme; topic
• "خارج عن الموضوع" بالانجليزي    adv. beside the point
• "علماء رسم الخرائط حسب الموضوع" بالانجليزي    cartographers by subject
• "جهاز رسم الخرائط الموضوعية" بالانجليزي    thematic mapper
• "الموضوع" بالانجليزي    motif  subject  subject matter  theme  topic
• "الخيال حسب الموضوع" بالانجليزي    fiction by topic
• "خروج عن الخط" بالانجليزي    n. derailment
• "إنحراف عن الموضوع" بالانجليزي    n. digression
• "إنحرف عن الموضوع" بالانجليزي    v. digress, sidetrack
• "تراجع عن الموضوع" بالانجليزي    v. beat back
• "سبب خارج عن الموضوع" بالانجليزي    extraneous factor
• "الموضوع كان الورود (فيلم)" بالانجليزي    the subject was roses (film)
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية برسم الخرائط الموضوعية" بالانجليزي    interregional training course on thematic mapping
• "أخفى الموضوع" بالانجليزي    v. make a hash of it
• "أدب حسب الموضوع" بالانجليزي    literature by topic
• "الموضوعية" بالانجليزي    objectivity
• "حام حول الموضوع" بالانجليزي    v. beat about
• "خارج الموضوع" بالانجليزي    adv. off the record
• "دار حول الموضوع" بالانجليزي    beat about the bush
• "درس الموضوع" بالانجليزي    v. think through
• "دقائق الموضوع" بالانجليزي    n. details
• "صلب الموضوع" بالانجليزي    n. crux
• "صور حسب الموضوع" بالانجليزي    wikipedia images by subject

• Hey, why do you keep going off the subject?
  مهلا, لماذا تستمر في الخروج عن الموضوع ؟
• If people could just stop beating around the bush, you know?
  لو توقف الناس عن الخروج عن الموضوع، فهمت ذلك؟
• You know, If she starts going over a cliff, you grab the wheel.
  اذا بدأت بالخروج عن الموضوع تولي الأمر
• Now is the time for a digression in which to describe our heroes'feelings.
  الآن وقت الخروج عن الموضوع لوصف مشاعر أبطالنا
• The writer freely strays off topic, letting thoughts lead where they may.
  للكاتب حرية الخروج عن الموضوع كيفما شاء، بحيث يترك العنان للأفكار.
• I never expected you to behave like this
  ماهذا الخروج عن الموضوع ؟ - و أنت يا كاران - لم أنتظر منك قط أن تتصرف كهذا
• Stop beating around the bush.
  توقف عن الخروج عن الموضوع.
• Stop beating around the bush.
  توقف عن الخروج عن الموضوع.
• What if we use some form of operant conditioning techniques to keep us from getting off topic?
  لمنعنا من الخروج عن الموضوع ؟ كتعديل التصرفات ؟
• Since you said we're both working for law enforcement, why do you keep beating around the bush?
  طالما قلت بأنّ كِلانا يعمل لتطبيق القانون، لماذا تستمرّ بالخروج عن الموضوع؟